Der kleine und der grosse Bär wohnen in einer Höhle im Wald. Am Abend, als Vater Bär den Kleinen ins Bett gebracht hat und gemütlich am Kaminfeuer lesen will, kann der Kleine aus Angst vor der Dunkelheit nicht schlafen. Geduldig hängt Papa eine Laterne nach der anderen um sein Bett auf, aber es nützt nichts. Erst als er seinem Sohn den Mond zeigt, der die Nacht erhellt, schläft der kleine Bär. Waddell (s.a. BA 10/88) hat das Ganze zärtlich in sanften Tönen illustriert. Witz und Action kommen trotzdem nicht zu kurz, so, wenn der kleine Bär schlaflos durchs Bett kugelt und Vater immer nur eine Seite weiter in seinem spannenden Buch kommt. Ein sehr empfehlenswertes Bilderbuch, geprägt vom Verständnis für kindliche Ängste und Bedürfnisse. Ab 4.

---

Personen: Firth, Barbara Waddell, Martin