Das Tagebuch der Anne Frank (1929/45) ist in aller Welt in 16 Mio. Exemplaren verbreitet, blieb aber nicht von Angriffen auf seine Echtheit verschont. Jetzt liegt zum 1. Mal eine textkritische, vollständige und kommentierte Ausgabe aller Aufzeichnungen vor: Der 200-Seiten-Kommentar umfasst sowohl die Schicksale der Familie Frank wie auch die Ergebnisse der vergleichenden und technischen Schrift-Textuntersuchung (Echtheitsprüfung). Die Textedition selbst umfasst die "erste Version", die "zweite Version" der "losen Blätter" (in neuer Übersetzung) und die Version der 1947 publizierten Ausgabe ("Het Achterhuis", in der Übersetzung von A. Schütz); dazu (lose beigefügt) Streichungen und Hinzufügungen. Herausgeber ist das Niederländische Staatl. Institut für Kriegsdokumentation. Zweifel sind nicht mehr erlaubt. - In grossen Beständen neben der "Lese-Ausgabe". (3)
Personen: Frank, Anne
Byk
Fra
Frank, Anne:
¬Die¬ Tagebücher der Anne Frank : mit e. Zusammenfassung d. Berichts d. Gerechtelijk Laboratorium "Gerichtslaboratorium des Justizministeriums" / Anne Frank. Niederländ. Staatl. Inst. für Kriegsdokumentation. - [Vollständ., textkrit., komment. Ausg.]. - Frankfurt am Main : S. Fischer, 1988. - VIII, 791 S. : Ill. Beil. ¬De¬ Dagboeken van Anne Frank. - Aus d. Niederländ. übers.
ISBN 3-10-076710-1 fest geb. : 98.-
Byk - Sachbuch