Irische Dorfposse mit Mörder, Mystik und Kneipenromantik.
Tim Roarty betreibt einen Pub im idyllischen Örtchen Glenkeel ganz im Westen Irlands. Seine Tochter Cecily, deren Mutter bei der Geburt starb, zog Roarty allein auf, mit 13 gab er das intelligente Mädchen in ein Klosterinternat, jetzt lebt sie in London. Als Roarty entdeckt, dass sein Barmann Eamonn Eales Briefe von Cecily bekommt, öffnet er diese und ist schockiert, weil daraus hervorgeht, dass dieser lüsterne Spielchen mit ihr treibt. Roarty beschließt, Eales zu eliminieren, um sie vor der "Finesse des Lustfingers zu bewahren" - die Leiche vergräbt Roarty im Moor. Er glaubt den perfekten Mord begangen zu haben, doch dann bekommt er plötzlich einen Brief, unterzeichnet mit "Bogmailer": Er möge jede Woche 30 Pfund auf ein Bankkonto einzahlen, sonst werde sein Mord publik gemacht. Roarty zahlt nicht, sondern beobachtet seine Stammgäste, um herauszufinden, wer ihn zu erpressen versucht. Als der Bogmailer Körperteile des Mordopfers an die Polizei schickt, nimmt auch Dorfpolizist McGing die Ermittlungen auf. - Der irische Autor entspinnt in dem bereits 1978 erschienenen, erst jetzt ins Deutsche übersetzten Klassiker der irischen Kriminalliteratur eine unterhaltsame Geschichte über eine nordirische Dorfidylle mit ihren verschrobenen Bewohnern. Raffiniert, zynisch und mit derbem Humor entlarvt der Autor die scheinheile Welt als Trugbild, verschafft tiefe Einblicke in die seelischen Abgründe seiner Protagonisten und versteht es dabei Milieu-Beobachtung und spannungsreiche Dramaturgie glänzend miteinander zu verbinden. Die boshafte Provinzposse ist sehr empfehlenswert für Leser psychologisch motivierter Darstellungen. (Übers.: Hans-Christian Oeser)

---

---

Personen: MacGinley, Patrick

Interessenkreis: Krimi