Fährmann, Willi:
¬Der¬ mit den Fischen sprach : eine Legende vom heiligen Antonius / Willi Fährmann, Jutta Mirtschin. - Würzburg : Echter, 2004. - 20 S. - Ein anspruchsvolles und ungewöhnliches Bilderbuch über den Heiligen Antonius, das aufgrund seines philosophischen Textansatzes erst für ältere Kinder verständlich ist und auch diese werden wohl noch Verständnisfragen haben. Deshalb sollten Erwachsene für Nachfragen der Kinder in der Nähe sein oder das Buch gemeinsam mit den Kindern lesen. Trotzdem: Das Buch lohnt sich.Der Text beruht auf einer Legende über den Heiligen Antonius, der in Rimini wirkte. Dort fielen ihm die vielen Menschen auf, "die ein Lotterleben führten". Deshalb kündigte er an, im Dom predigen zu wollen, doch niemand folgte seiner Einladung -- außer zwei Kindern, die er jedoch nur ärgerlich anfuhr. Enttäuscht und beleidigt predigte er daher also den Fischen, die ihm auch aufmerksam zuhörten. Seine wiederholten Besuche danach zeigten ihm aber, dass auch die Fische bis auf eine Ausnahme nichts an ihrem Leben geändert hatten. Mittlerweile hatte sich aber seine Predigt zu den Fischen bei den Menschen herumgesprochen und zu seiner zweiten Rede im Dom kamen viele Zuhörer, doch seine Appelle an ein sozialeres Miteinander verhallten auch dieses Mal unerhört. Schließlich wollte Antonius die Stadt verlassen, als er wieder auf die beiden Kinder traf und eine Überraschung erlebte.Jede Szene der Legende ist auf einer Doppelseite dargestellt, links der Text, rechts die Zeichnungen, die Kreidemalerei ähneln und leider immer etwas verschwommen wirken. Farblich sind sie durchgehend in Ocker- und Gelbtönen gehalten, was sie etwas trostlos macht. Der Text ist ausführlich und endet jeweils mit einem kurzen, den Text referierenden Reim. Der Inhalt ist anschaulich geschildert und lässt den Heiligen durch seine negativen Reaktionen authentisch und menschlich wirken. Sein Eintreten für ein gerechteres Miteinander folgt einem Ideal, hat aber auch heute noch Gültigkeit.
ISBN 3-429-02450-1 12,80