Da steht er nun steif und streng, der Herr Aufpasser. Befehl des Generals:
Keiner darf hinüber auf die rechte Buchseite! Die ist für ihn alleine reserviert. Der General will der Held der Geschichte sein. Also lässt sein Aufpasser keinen durch. Auch wenn sie noch so betteln, fragen, drängeln. Die Menge wird immer dichter, immer bunter, immer aufgeregter. Eigentlich ist es überhaupt nicht mehr einzusehen, dass es da plötzlich eine Grenze geben soll, nur weil ein General das bestimmt hat!
Und dann passiert etwas.

Anarchisch, wild und turbulent – ein wahrhaft grenzüberschreitendes Bilderbuch.

Preisträger Deutscher Jugendliteratur-Preis, Kinderbuch, 2017 und
Gustav-Heinemann-Friedenspreis 2017
Mein fünfjähriger Enkel ist ganz begeistert – und ich bin es auch. Was für ein Bilderbuch!!
Was für ein Spektakel!! Und was für eine geniale Idee!! Ein Gröfaz, ein General mit einem
bekloppten Machtwort verdonnert einen Aufpasser dazu, eine immer bunter werdende
Menschenmenge von der rechten Buchseite fern zu halten: Hier kommt keiner durch!
Folgerichtig bleiben die rechten Seiten leer, auch als er mit immer drängenderen Fragen
nach dem Sinn des Ganzen konfrontiert wird (Wieso denn? Besteht Lebensgefahr? Hä?).
Bis ein Ball rüberrollt, bis dem Ball zwei Kinder folgen – und dann die ganze Menge (Na
gut, aber das bleibt unser Geheimnis!) hinterher stürmt.
Die Menge besteht aus 62 Figuren, die alle eine eigene Geschichte erzählen – obwohl es
kaum Text gibt, das wenige, was gesprochen wird, steht in farbigen Sprechblasen.
Ein Friedensbuch, ein überzeugender Beitrag zur gewaltfreien Konfliktlösung, eine
Anleitung zur Zivilcourage gegen angemaßte Autorität, gegen Willkür, Verbote,
Machtmissbrauch, für Gemeinsam-sind-wir-stark-Ungehorsam, ein buntes Spektakel, jede Menge Erzählanlässe, ein tolles Wimmelbuch.
(Achim Dietermann / im Januar 2018)
Deutscher Jugendliteraturpreis 2017

---

---

Personen: Minhós Martins, Isabel Carvalho, Bernado P. (Ill.) Hauffe, Franziska (Übers.)

Schlagwörter: Bilderbuch Kinderliteratur Gewalt Freiheit Widerstand Solidarität Zivilcourage Gewaltlosigkeit Widerstandsrecht Unterdrückung

Interessenkreis: Primarstufe Elementarbereich