---

Rezension

"What did the big chimney say to the little chimney? - You're too young to smoke!" Kommt einem bekannt vor - und ist auch ins Deutsche übersetzt, wie jeder Witz, wenn man das Buch auf den Kopf stellt. Noch besser ist aber der: "What do monkeys sing at Christmas? - Jungle bells, jungle bells, jungle all the way!" So gibt es in diesem Buch, das man nicht mehr aus der Hand legen mag, 77 Witze, einen pro Seite, cartonnartig oder comicartig (Sprechblasen) angelegt, und diese Bilder sind sogar farbig! In 8 Kapiteln werden verschiedene Themen bedient wie Tierwitze, Doktorwitze, Winter-Witze, Schulwitze, aber immer geht es um Sprach- oder Wortwitz. Lockere 6 Seiten im Anhang bringen die benötigten Vokabeln. Bisher hatten wir ja mehrere Auflagen von "Englisch lernen mit neuen Witzen" (vgl. BA 4/05). Da werden über 400 Witze angeboten, die für Anfänger oder fortgeschrittene Anfänger nicht immer ganz leicht nachzuvollziehen sind. Der neue Titel dagegen ist auch schon was für Grundschüler im 2. Lernjahr. Er stellt eine w

---

---

Personen: Richardson, Karen

Schlagwörter: Kinderbuch Englisch Anthologie Witz

Interessenkreis: ENGLISCH