---

Rezension

Otfried Preußlers "Kleiner Wassermann" mit den grünen Haaren und der roten Zipfelmütze ist seit 1956 ein kleiner Liebling im Kinderzimmer: in Buchausgaben, Hörspielbearbeitungen bei Karussell (IN 47/08) sowie beim Audio-Verlag (IN 49/06) - und nun als ungekürzte Lesung. Damit vervollkommnet DAV die Reihe seiner Preußler-Kinderklassiker. Auch Englisch lernen ist mit dem kleinen Wassermann möglich (IN 37/05). - Erzählt wird, wie der kleine Wassermann nach und nach seine Welt rund um den Mühlenweiher, unter und über Wasser, erforscht, hier und da Freunde findet und allerlei Unfug treibt, bis eine Eishaut den Weiher im Winter überzieht, es Zeit zu schlafen ist. - In Simon Lukas' Stimme kommt all das nuanciert, spitzbübisch, voller Leben zum Schwingen: die faszinierende Unterwasserwelt mit ihren Tieren, dem klug führenden Vater, der besorgten Mutter; dazu die kleinen Ängste, Mutproben und Erfahrungen, die ein Wassermannjunge braucht, um heranzuwachsen. Viel Humor, Situationskomik, Liebe zum Detail stecken in dieser Geschichte - und der Lesung. - Grundbestand und Hörvergnügen überdies.

---

Personen: Preußler, Otfried Stricker, Sven