Dumas, Alexandre <père>
Die drei Musketiere
Kinder-Roman


Rezension

Den 1844 entstandenen komplexen Abenteuerroman auf das Verständnis von Erstlesern zurechtzustutzen ist eine anspruchsvolle Aufgabe. W. Knape hat sie für die vorliegende Ausgabe in der Reihe "Bücherbär" (z.B. "Der Zauberer von OZ", BA 9/10) ohne allzu abrupte Textsprünge und erzwungen wirkende Verknüpfungen gelöst. Er erzählt in knappen, markanten Sätzen, wie der erst 18-jährige, mutige d'Artagnan in die Auseinandersetzungen zwischen die Musketiere des Königs und der Garde Richelieus gerät und mit seinen Getreuen Athos, Aramis und Porthos die schöne Spionin Lady Winter entlarvt. Es geht um ein wertvolles Schmuckband, den Diebstahl von Diamanten und eine kostbare Belohnung der 4 Freunde. Dem Konzept der Reihe folgend, die auf einfache Weise - wie einem in Fibelschrift gesetzten Text - Erstleser mit Klassikern bekannt machen will, sind sogar die französischen Namen in einem Vorspann mit Aussprachehilfe erklärt. Schwungvoll-witzig illustriert, mit anhängendem Bücherbär und rasantem Cover werbend, als 1. Begegnung mit einem weltberühmten historischen Roman breit empfohlen.


Dieses Medium ist verfügbar. Es kann vorgemerkt oder direkt vor Ort ausgeliehen werden.

Serie / Reihe: Der Bücherbär : Klassiker für Erstleser : 2. Klasse

Personen: Dumas, Alexandre <perè> Knorre, Alexander von

Standort: SLK1-3

Schlagwörter: Kinderbuch Musketiere

Interessenkreis: ABENTEUER

Dumas, Alexandre :
Die drei Musketiere / Alexandre Dumas. Neu erzählt von Wolfgang Knape. Mit farb. Bildern von. - 1. Aufl. - Würzburg : Arena, 2011. - 67 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 21 cm. - (Der Bücherbär : Klassiker für Erstleser : 2. Klasse)
Einheitssacht.: Les trois mousquetaires . - Aus dem Franz. übers.
ISBN 978-3-401-09508-0 fest geb. : EUR 7.50

Zugangsnummer: 86611004432 - Barcode: 11004432
DUM - Signatur: DUM - Kinder-Roman