Looft-Gaude, Ulrike
Ik heff di op'm Kieker plattdeutsche Redensarten und ihre historischen Hintergründe
Sachbuch


Rezension

Viele Redensarten werden täglich benutzt, deren heutige Bedeutung dem Sprecher zwar klar, in ihrem historischen Ursprung aber nicht bekannt ist - z.B. "verschütt gehen": der Ausdruck hat nichts mit "verschütten" zu tun, sondern leitet sich von dem niederdeutschen Wort "Schütt" für ein Weidetor ab und hat mit "fremdgehendem" Vieh zu tun. Etwa 80 solcher meist plattdeutscher Redensarten erläutert das Buch in sieben Themengruppen, klärt über die historischen, sozialen und kulturellen Zusammenhänge auf und illustriert die Texte oft mit humorvoll ausgewählten Schwarzweißabbildungen aus dem vergangenen ländlichen Alltagsleben. Lehrreich und amüsant!


Dieses Medium ist verfügbar. Es kann vorgemerkt oder direkt vor Ort ausgeliehen werden.

Personen: Looft-Gaude, Ulrike

Standort: SL-PL

Schlagwörter: Verzeichnis Phraseologie Niederdeutsch / O.a.

Interessenkreis: PLATTDEUTSCH

Looft-Gaude, Ulrike:
Ik heff di op'm Kieker : plattdeutsche Redensarten und ihre historischen Hintergründe / Ulrike Looft-Gaude. - Heide : Boyens, 2002. - 132 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
ISBN 978-3-8042-1106-3 fest geb. : EUR 14.80

Zugangsnummer: 86603000437 - Barcode: 2-0000000-8-03000437-5
SH 238 L - Signatur: SH 238 L - Sachbuch