Glücklicherweise – und den bisherigen Titeln der Reihe zum Trotz – liefert Moritz doch immer wieder neue Fälle von Kröten-Kommissar Gordon und Maus-Kommissarin Buffy. Und damit geglückte Detektivgeschichten mit Herz. Nun gibt es einen Bilderbuch-Ableger der beliebten Reihe, der sich auch alleinstehend zum Vor- und Selberlesen eignet und den entzückenden, aber kitschfreien Illustrationen viel Raum gibt. Und den braucht es auch – für eine ganze Schar an Vorschulkindern, die heute einen Ausflug in die Polizeistation machen. Eine von ihnen ist Pieps, die kleine Siebenschläferin, die ebenso wie die großen Tierkinder ehrfürchtig zusieht, wenn Kommissar Gordon erfahren zeigt, wie man einen Fall zu lösen hat: „Er nahm den großen Stempel und stellte ihn auf das Papier. Alle Kinder hielten den Atem an. KA-DUNK. Die Kinder klatschten in die Hände. Hurra! *Bladi', piepste Pieps.“ Nicht zuletzt in der treffenden Übersetzung von Ole Könnecke zeigt sich, dass die kleine Titelheldin zwar viel zu sagen hat, aber außer „Bladi!“ leider nichts sagen kann. Deshalb türmt die überhörte und verärgerte Siebenschläferin und verläuft sich im Wald. Und schon haben nicht nur Gordon und Buffy einen neuen Fall, sondern auch die tatkräftigen Mitschüler der Verschwundenen. Im Laufe der wort- und pointenreichen Suchaktion, die weitgehend den Empfindungen Pieps’ folgt, wächst das Tiermädchen über sich hinaus – und wird von der Verlorenen zur Retterin. Ein klassisches Motiv, das mit entsprechender erzählerischer Raffinesse gar nicht oft genug vermittelt werden kann: Gleich drei Handlungsebenen und damit Fährten gilt es auf Text- und Bildebene zu folgen – in einer pastellenen Waldszenerie, in der Pieps ganz passend winzig klein erscheint. Doch Kleines ist hier groß und so lautet Gordons letztlich sehr prosaische Zusammenfassung: „Pieps rettete einen Vogel und half Kindern, die sich verlaufen hatten. Sie ist die allerkleinste Polizistin.“ Fall gelöst, Stempel drauf, KA-DUNK. Hoffentlich sind Ulf Nilsson und Gitte Spee im Gegensatz zu Gordon nie zu alt für diesen Job und weitere Fälle folgen.

---

Personen: Könnecke, Ole Nilsson, Ulf Spee, Gitte Ulf Nilsson Gitte Spee