Ein Soldat mit Maschinengewehr steht auf der linken Buchseite und bewacht die leere rechte auf Befehl des Generals, der will, dass sie weiß bleibt. Die linke Seite füllt sich mit immer mehr Menschen, die zwar lauthals protestieren, aber dennoch wagt sich keiner über die Grenze bis plötzlich ein Ball auf die andere Seite springt. Das Volk verstummt und alle starren auf das Spielzeug. Der Aufpasser läßt die Jungs zu dem Ball und nach und nach dürfen die anderen auch passieren. Als der General den Soldat von der Armee verhaften lassen will, stellen sich die Menschen schützend hinter ihn und der General bleibt allein auf einer Seite voller Chaos zurück. Die Geschichte ist mit Filzstiften illustriert in einem Stil, wie Kinder malen. Lange Nasen und umrandete Augen sind Kennzeichen der Figuren. Der Text ist von Hand in farbige Sprechblasen geschrieben. Das Thema ziviler Ungehorsam und Zivilcourage gegen Willkür und Diktatur wird schon für Vorschulkinder in Wort und und Art der Illustration treffend dargestellt.
Altersempfehlung: ab 5 Jahren.
Personen: Martins, Isabel Carvalho, Bernardo P. Hauffe, Franziska
1 Hier
Hier kommt keiner durch! : von jetzt an und für immer - ich bin der Bestimmer! / Isabel Minhós Martins, Bernardo P. Carvalho ; aus dem Portugiesischen von Franziska Hauffe. - 1. Auflage. - Leipzig : Klett Kinderbuch, 2016. - 34 Seiten : Illustrationen ; 27cm. - aus dem Portugiesischen übersetzt
ISBN 978-3-95470-145-2 Festeinband : EUR 14,00
Bilderbuch - Buch