Jo Nesbø - bekannt durch den Antihelden Harry Hole (zuletzt "Durst") - wendet sich dem kürzesten Königsdrama zu, gibt den Figuren aber viel mehr Raum. Er verlegt seine Erzählung nah am Original in eine namenlose, verwahrloste schottische Stadt in den 1970er-Jahren, beherrscht von einer kriminellen Bikergang. Nesbøs Hauptfiguren agieren als "Ordnungshüter", Chief Duncan gilt als Reformer nach seinem korrupten Vorgänger, Macbeth ist anfangs Leiter eines SWAT-Teams. Aber er ist der schönen "Lady" verfallen, dazu fest in der Hand vom Drogenboss Hecate. Lady betreibt ein exklusives Casino und stachelt Macbeth an, Duncan zu töten, damit er dessen Stelle einnimmt und ihre Konkurrenz beseitigt. Macbeths Gegenspieler Duff kann im Schatten der stillgelegten Lokomotive "Bertha Birnam" seinen früheren Freund besiegen, aber ein wirklicher Friede wird nicht einkehren.
Personen: Nesb, Jo Mumot, André (Übersetzung)
Sch Nesbø
Nesb, Jo:
Macbeth : (Blut wird mit Blut bezahlt) ;Thriller / Jo Nesbø. - München : Penguin, 2018. - 620 Seiten
Einheitssacht.: Macbeth
ISBN 978-3-328-60017-6 Festeinband : EUR 24,00
Roman für Erwachsene - Buch