Erfahrungen aus dem Krieg, an dem der 1977 verstorbene Finne bis 1944 als Veterinär teilnahm, hat Y. Kokko nicht ganz zwingend als Rahmenerzählung für den märchenhaften Roman verwandt, der hier in einer von ihm für Kinder gekürzten Fassung vorliegt. Wohl als Antiwelt gegenüber dem Kriegsgeschehen inzeniert, erzählt der Autor von dem Elfenmädchen Illusia, das, neugierig auf die Erde, sein Zuhause unter dem Regenbogen verlässt und sich in den jungen Troll Pessi verliebt. An seiner Seite lernt Illusia Tiere und Pflanzen im Wechsel der Jahreszeiten kennen. Liebevoll und kenntnisreich erzählt der Autor von der Begegnung mit Bisamratte, Feldmaus und Kreuzspinne, die, weil sie Illusias Flügel zerbeißt, deren Rückkehr zum Regenbogen verhindert. Die Naturliebe, die Kokko in poetisch eindringlich erzählten Szenen dokumentiert, bezaubert noch heute. Ab 10
Altersempfehlung: ab 10 Jahren.
Personen: Kokko, Yrjö Mahringer, Tuuli (Übersetzung) Hommers, Gudrun
2 Kokk
Kokko, Yrjö:
Pessi und Illusia : die Elfe, die ihre Flügel verlor ; Eine vom Autor gekürzte Fassung für Kinder / Yrjö Kokko. Aus dem Finn. von Tuuli Mahringer. - Vom Autor gekürzte Fass. für Kinder, 1. Aufl. - Rostock : Hinstorff, 2000. - 190 S. : Ill. ; 21 cm
Einheitssacht.: Pessi ja Illusia
ISBN 978-3-356-00867-8 Festeinband : EUR 24,90
Märchen und Fabeln - Buch