Nach Themen sortiert, gibt das Buch Menschen mit Muttersprache Arabisch sprachliche Hilfestellungen für das tägliche Leben. Es werden auch Themen behandelt, die in Werken für Touristen selten vorkommen: Arztbesuch, Schulformen und Behördengänge, wobei gerade der wichtige Bereich Asylverfahren hier fehlt. Sowohl ganze Sätze als auch Wortschatzlisten sind enthalten. Nomen werden mit Artikel und Pluralbildung angegeben, bei unregelmäßigen Verben fehlen dagegen Präteritum und Partizip. Auf den letzten 20 Seiten finden sich einsprachig arabische landeskundliche Informationen über Deutschland. Es scheint sich um eine Übersetzung von "Mein Sprach- und Integrationsbegleiter Deutsch: Almanca Konusma ve Uyum Rehberim" für türkische Mitbürger (ISBN 9783190079193, ID-A 37/11, vergriffen) zu handeln. Umfangreicher und von der Aufmachung professioneller als "Das Willkommens-Gesprächsbuch für Flüchtlinge aus Syrien und Irak" , daher vor diesem - nach Möglichkeit aber sogar beide anschaffen, da das "Willkommens-Gesprächsbuch" auch Informationen und Sätze zum Asylantrag enthält.
Personen: Yilmaz, Ethem
Leseror. Aufstellung: Medienbox 10 → "Willkommen"
Ogt 1 Sprac
Sprach- & Integrationsbuch Arabisch-Deutsch / Herausgeber Ethem Yilmaz. - München : Hueber, 2017. - 384 Seiten : Illustrationen
ISBN 978-3-19-129586-8 Broschur : EUR 10.00
Deutsch als Fremdsprache für einzelne Sprachen - Buch