Bilderbücher wie "Willkommen in Deutschland" oder Kirsten Boies "Bestimmt wird alles gut" bieten große Chancen, dass auch deutsche Kinder Flüchtlingskinder und ihre Geschichten kennenlernen. Der Talisa Verlag, bekannt für seine mehrsprachigen Kinderbücher, gibt das vorliegende deutsch-arabische Bilderbuch von Autorin Aylin Keller zum Thema "Ankommen in einem fremden Land" heraus. Das lebendig geschriebene und gut illustrierte Buch erzählt die Geschichte einer vom Sturm nach Deutschland verwehten Taube. Sie lernt das Land mit seinen wichtigsten Stationen kennen, ähnlich eines neu angekommenen Kindes, angefangen von der Bücherei, dem Kindergarten, Leben in einer Klein- und Großstadt, der Kirche, geografische Gegebenheiten und zuletzt das Reichstagsgebäude werden von verschiedenen Vögeln nahegebracht. Für die Lese- und Sprachförderung der Kinder mit und ohne einen Migrationshintergrund . Ab 3 Jahre
Personen: Meyer, Rebecca Keller, Aylin (Verf.) Ezbük, Sevinc (Verf.) Touati, Jamila (Übers.)
Leseror. Aufstellung: Medienbox 10 → "Willkommen"
1 Willk
Willkommen bei Freunden / Aylin Keller ; mit Illustrationen von Rebecca Meyer ; aus dem Deutschen ins Arabische von Jamila Touaiti. - Langenhagen, Han : TALISA Kinderbuch-Verlag, 2016. - 24 Seiten : zahlr. Ill. (farb.). - Deutsch- Arabisch
ISBN 978-3-939619-51-2 kt. : 6.95
Bilderbuch - Buch