Während einer Schlägerei mit den Römern nutzt Obelix die unbeobachtete Zeit, um das zu tun, was Miraculix ihm immer wieder verbietet: Er trinkt noch einmal einen ganzen Kessel voll Zaubertrank allein. Die Folge ist schrecklich, denn Obelix ist zu Stein geworden. Asterix und Idefix halten völlig niedergeschlagen Wache, während alle möglichen Dorfbewohner über ein Gegenmittel nachdenken. Nach einigen Tagen wird Obelix wieder zu einem Menschen, aber zu einem Kind; und zwar einem ganz normalen Kind ohne übermenschliche Kräfte. Während die anderen mit dieser Situation etwas besser umgehen können, ist Obelix darüber sehr unglücklich. Er macht sich auf den Weg in den Wald, wo er hocherfreut einer römischen Patrouille begegnet, von dieser aber kurzerhand gefangen genommen wird.
Serie / Reihe: Asterix 30 Ehapa-Comic-Collection
Personen: Uderzo, Albert
Standort: Comic
Asterix. Bd. 30 : Obelix auf Kreuzfahrt / Text und Zeichn.: Albert Uderzo. - Nachdr. - Berlin [u.a.] : Egmont-Ehapa-Verl., 2013. - 48 S. : überw. Ill. (farb.), Kt. ; 30 cm. - (Asterix; 30) (Ehapa-Comic-Collection)
Einheitssacht.: Ast`erix chez Rahàzade. - Großer Asterix-Band.
ISBN 978-3-7704-3630-9 fest geb. : EUR 13,50
Comic/Manga - Signatur: Co/K Aste - Comic