Fährmanns 3. Nacherzählung deutscher Heldensagen ist nicht nur in der äusseren Aufmachung seinen beiden Vorgängern "Siegfried von Xanten" (BA 11/87) und "Kriemhilds Rache" (BA 9/88) ähnlich, sondern knüpft auch inhaltlich an diese an, da Dietrichs Eingreifen den Kampf zwischen Nibelungen und Hunnen beendet. Fährmann erzählt wieder sehr knapp, beschränkt sich auf die wesentlichen Fakten, der Hauptakzent liegt auf der gegenseitigen Treue zwischen Dietrich und seinen Gefolgsleuten. Ausführlicher wird auf das für Dietrich folgenschwere Vergehen Ermanerichs an seinen Kanzler Sibich eingegangen, verzichtet wird dagegen auf Episoden, die nur indirekt zur Sage gehören, wie Hildebrands Kampf mit seinem Sohn Hadubrand. - Vielen Bibliotheken empfohlen, auch als Ersatz gleichwertiger Ausgaben wie etwa die von R. Weitbrecht (Union, 1964). [Marianne Müller]

---

---

Personen: Fährmann, Willi

Standort: Bilderbuchraum

Schlagwörter: Antolin Jugendbuch Dietrich von Bern Klasse-4

Interessenkreis: Märchen, Fabeln & Sagen