Im Jugendbuch haben die Themen Krieg, Vertreibung und Flucht längst Einzug gehalten, sind dort in herausragenden und packenden Texten er­leb- und erlesbar. Mit „Akim rennt“ wagt die belgische Künstlerin Claude K. Dubois den Schritt ins Bilderbuch und erschafft ein eindrucksvolles und ergreifendes Werk für LeserInnen je­den Alters. Ein knapper, sprachlich nüchterner Text begleitet die skizzenhaften Bilder, die über weite Strecken allein und kommentarlos vom Grauen des Krieges erzählen. In eben dieser bewussten sprachlichen Reduktion und Konzentration auf das Visuelle treten Tod, Zerstörung und die sinnlose Gewalt besonders deutlich hervor, finden eigene Gefühle und Gedanken der BetrachterInnen ihren Platz. Dubois zeichnet das Schicksal von Akim, das stellvertretend für das Schicksal unzähliger Kinder in den Kriegsgebieten steht. Eben noch scheint der Krieg weit weg – im nächs­ten Moment ist alles zerstört: Das Dorf, die Häuser, die Familie. Der kleine Junge, der gerade noch mit seinen Freunden am Fluss gespielt hat, ist nun auf der Flucht. Allein, ohne El­tern. Akim flieht vor den Bomben und den Soldaten, die ihn als Bediensteten halten. Gleich mehrfach muss er binnen weniger Tage um sein Leben rennen. Erst die Gruppe Flüchtlinge, der sich Akim anschließt, verheißt Rettung: Im Flüchtlingskonvoi wird er ebenso offen und warmherzig aufgenommen, wie im Flüchtlingslager, in das ihn sein Weg schließlich führt. Doch auch wenn der Junge dort in Sicherheit und mit dem Wichtigsten versorgt scheint, innerlich ist seine Reise noch lange nicht zu Ende. Akim leidet unter den Eindrücken des Kriegs und trauert um seine Familie. Das kleine Stofftier im Arm, das er auf seiner Flucht gefunden hat, sieht man Akim inmitten der anderen Flüchtlingskinder – einsam und traumatisiert. Dubois schlichte, grau-beige Bilder erzählen mehr, als Worte auszudrücken vermögen. Sie gehen unter die Haut, wecken Emotionen: Mitgefühl und Wut, Trauer und Unverständnis. Ein leises Buch, das Fragen aufwirft und zur Beschäftigung mit einem Thema anregt, das allzu oft verdrängt wird.

---

---

Personen: Scheffel, Tobias (Übers.) Dubois, Claude K.

Standort: St. Johann

Schlagwörter: Flucht Krieg Flüchtling Vertreibung

Interessenkreis: Bilderbuch Bücher ohne Worte