Das Hut-Versteckspiel geht weiter. Oder besser gesagt: schon wieder klaut ein kleines, dreistes Tier einem schwerfällig großen sein wichtigstes Accessoire. Jon Klassens 2012 erschienenes und aktuell mit dem DJLP ausgezeichneten Bilderbuch „Wo ist mein Hut“ hat mit „Das ist nicht mein Hut“ einen ebenso skurrilen wie witzigen Nachfolger bekommen. Klassen lässt im Rahmen seines genial-schlichten Konzeptes ein weiteres Mal klar illustrierte Tierprotagonisten auf eine karg ausgestattete Bilderbuchbühne treten. Tiefschwarzes Meerwasser, einige Pflanzen, hin und wieder ein Stein – so das Szenario in welchem sich ein kleiner, eilig vor sich hin schwimmender Fisch mit Hut am Kopf als Ich-Erzähler an die BetrachterInnen wendet: „Dieser Hut gehört nicht mir. Ich habe ihn einfach gestohlen.“ Noch während sich der listige Dieb in Sicherheit wiegt und auf der Textebene munter davon weitererzählt, wie schlau sein Plan sei, sich mit dem Diebesgut dort zu verstecken, wo die Pflanzen am dichtesten wachsen, setzt sich auf der Bildebene behäbig aber zielsicher der bestohlene große Fisch in Bewegung. „Schwimm schneller!“, möchte man den Kleinen alarmieren, stockt jedoch noch inmitten dieses mentalen Zurufes … und fühlt sich dabei ertappt, fast auf die Seite des („leider“ viel zu sympathischen) Diebes gewechselt zu sein … In seinem überzeugenden Spiel zwischen Bild und Text steigert Jon Klassen gekonnt die Spannung und lässt dabei keine Gelegenheit aus, subtilen, schwarzen Humor auf den Meeresgrund sickern zu lassen. Kaum haben wir erfahren, wie die Geschichte ausgeht, beginnen wir schon wieder von vorne, lassen uns ein weiteres Mal von der schlichten Schönheit dieses monochromen Farbspieles verzaubern und halten uns die Augen zu, um für ein weiteres Versteckspiel langsam bis zehn zu zählen.

---

---

Personen: Klassen, Jon Bodmer, Thomas (Übersetzer)

Standort: St. Johann