Klugheit ist wertvoller als viel Geld. (ab 5) (JD) Der Schuster Solewitsch erbt 1000 Stiefel und kann den hohen Zoll beim Zöllner Zollnikow, der für den reichen Rubelow arbeitet, nicht aufbringen. Töchterchen Ninatschka aber weiß auf alle Probleme eine Antwort: "Kommt Zeit, kommt Rat. Und am Abend ist man schlauer als am Morgen." Sodann flüstert sie Väterchen und auch Boris - dem Sohn des reichen Rubelow, der Ninatschka liebt, sie jedoch nicht heiraten kann, weil sie arm ist - etwas ins Ohr. Und ihre Ratschläge sind gut! Väterchen bekommt seine 1000 Stiefel, Zollnikow den Zoll, Rubelow seine Rubel und Boris seine Ninatschka. Die russische Ausdrucksweise (Väterchen, Söhnchen…) bedarf sicher einer Erklärung für die zuhörenden Kinder. Die bekannt schönen und reichhaltigen Illustrationen dieser Reihe von Doris Eisenburger lassen das alte Russland für Kinder auferstehen: ein altes Dorf, historische Kleidung und Trachten, Pferdefuhrwerke mit Leiterwagen. Auf der beiliegenden CD wird das Märchen sehr einfühlsam und wortgetreu nach dem Buch erzählt. Jede Person ist an ihrer Stimme zu erkennen. Die begleitende Musik spielen eine Violine, Viola, Violoncello, Trompete und Klavier. Sie klingt der Erzählung entsprechend traurig, übermütig, befehlend…, manchmal für das Ohr der Rezensentin etwas zu schrill. Im Anhang des großformatigen Buches sind die Musikstücke namentlich durchnummeriert, wie sie der Reihe nach auf der CD zu hören sind, und im Text seitlich angeführt. Eine nicht unbedingte Notwendigkeit, da die Musik fast durchgehend den Erzähler begleitet. Dieses zauberhafte Märchen eignet sich besonders für Musik liebende Kinder ab 5 Jahren. Vielen Bibliotheken zu empfehlen. *bn* Sieglinde Kohlbacher

---

---

Serie / Reihe: Märchen

Personen: Kruse, Max Baumann, Franz-David Eisenburger, Doris

Schlagwörter: Märchen

Interessenkreis: Bilderbücher