Diese spannend und modern erzählten Klassiker machen Lust auf Theater. (ab 8) (JE) William Shakespeare verfasste die wohl bekanntesten Theaterstücke des englischen Sprachraumes. Durch die Nacherzählungen von Andrew Matthews werden sie auch für ein jüngeres Publikum verständlich aufbereitet. Acht seiner Dramen und Komödien - "Romeo und Julia", "Heinrich V.", "Macbeth", "Antonius und Cleopatra", "Was ihr wollt", "Der Sturm", "Hamlet" und "Der Sommernachtstraum" - sind in dem vorliegenden Band zusammengefasst. Einfühlsam und lebendig ist die Übersetzung von Mirjam Pressler. Zu Beginn werden in einer Theaterbekanntmachung der Titel, die handelnden Personen und der Ort vorgestellt und hier sowie am Schluss sind Originalzitate zu lesen. Die anmutigen und ausdrucksstarken Illustrationen von Angela Barrett unterstreichen den zauberhaften Charakter der fantasievollen und dramatischen Geschichten. Nach den Erzählungen folgt die Geschichte des Globe, jenes Theaters, in dem die Stücke in London um 1600 aufgeführt wurden. Ein wunderschönes Buch, das ich jeder Bibliothek empfehlen kann. *bn* Sabine Huber
Personen: Pressler, Mirjam Matthews, Andrew Barrett, Angela
Matthews, Andrew:
¬Die¬ schönsten Shakespeare Geschichten / erzählt von Andrew Matthews. Ins Dt. übertragen von Mirjam Pressler. Mit Bildern von Angela Barrett. - Freiburg i. Br. : Kerle bei Herder, 2006. - 117 S. : Ill. (farb.)
ISBN 978-3-451-70713-1 fest geb. : ca. Eur 18,50
Erzählungen und Romane - Signatur: JE MAT - Kinder- und Jugendbücher