Ein dicht verwobenes Geflecht an Schicksalen vor dem Hintergrund des Verkaufs und der Adoption eines Kleinkindes in Afghanistan. (DR) Die Bewohner des afghanischen Dorfes Shadbagh sind sehr arm. Jeden Winter fordert die Kälte ihren Tribut, wenn Babys und Kleinkinder nicht ausreichend versorgt werden können. So haben Saboor und Parwana ihr erstes gemeinsames Kind an die Kälte verloren. Jetzt steht der nächste Winter vor der Tür und Parwana ist wieder schwanger. Die Kinder aus Saboors erster Ehe, der zehnjährige Abdullah und die dreijährige Pari, leben ebenfalls im Haushalt. Abdullah hat die Pflege des Babys übernommen und die beiden Geschwister lieben einander abgöttisch. Nun fällt Saboor eine schwere Entscheidung: Um das Überleben der Familie zu sichern, verkauft er Pari an eine wohlhabende Familie in Kabul. Damit ist der Zusammenhalt in der Familie jedoch zerbrochen. Der Vater kann nicht mehr froh sein und Abdullah geht schon bald aus dem Dorf weg. Nach diesem Einstieg nimmt der Autor die LeserInnen mit auf eine lange Reise zu den Schicksalen der Menschen im Umfeld von Abdullah und Pari. Er erzählt die Geschichte von Parwana und ihrer behinderten Zwillingsschwester, von Nabi, dem Bruder Saboors, der die Adoption eingefädelt hat, oder von den Wahdatis, die Pari adoptiert haben. Und er schildert den Krieg in Afghanistan und das Elend der Flüchtlinge. Man nimmt Anteil an vielen Lebensgeschichten und Lebensträumen. Nach rund 60 Jahren und vielen Reisen um die halbe Welt gelangt man wieder zu Pari und Abdullah zurück... Wer Hosseini und seinen unnachahmlichen Erzählstil kennt, weiß, dass seine Bücher viele Stunden ungetrübte, informative und fundierte Lesefreude bereiten.

---

Personen: Hosseini, Khaled Ahrens, Henning