Faszinierende Erzählung über eine alte Dame, die kurz vor ihrem Tod eine Zugreise antritt. (DR) Gladys ist 76 Jahre alt und lebt mit ihrer psychisch kranken Tochter in einem kleinen Örtchen im Osten Kanadas. Eines Tages verlässt sie still und heimlich ihr Haus, besteigt den Zug und verschwindet. Ihre besorgten Nachbarn sind in hellem Aufruhr und rätseln, weshalb Gladys ihre selbstmordgefährdete Tochter im Stich lässt und was sie im Schilde führt. Noch weiß niemand, dass die alte Dame, die in einem Zug geboren und aufgewachsen ist, todkrank ist und nun den Kreis ihres Lebens schließen will. Einige Zeit später wird ein junger Englischlehrer auf die ungewöhnliche Geschichte aufmerksam und macht sich auf, um das geheimnisvolle Verschwinden von Gladys aufzuklären. Er folgt den Bahnstrecken, die die alte Dame genommen hat und führt unzählige Gespräche mit ihren Bezugspersonen. Nach und nach rekonstruiert er so die Geschehnisse. Ruhig und unaufgeregt erzählt die Autorin in einer wunderschönen, poetischen Sprache die Geschichte einer starken Frau und entführt die LeserInnen nicht nur in die Weiten Kanadas und seine abgelegensten Gegenden, sondern auch in die Geschichte des kanadischen Bahnwesens. Ein faszinierendes Buch voller interessanter Charaktere - tiefgründig und berührend.
Personen: Finck, Sonja Saucier, Jocelyne Weigand, Franck
Saucier, Jocelyne:
Was dir bleibt : ; Roman / Jocelyne Saucier. Aus dem Französischen (Québec) von Sonja Finck und Frank Weigand. - Frankfurt am Main : Insel Verlag, 2020. - 253 Seiten
ISBN 978-3-458-17878-1 Festeinband : Euro 22,70
Romane, Erzählungen und Novellen - Signatur: DR SAU - Romane, Erzählungen