In einer Vollmondnacht schlüpft ein kleiner Drache aus den Seiten von Philipps Buch. Ihm dicht auf den Fersen folgt ein Ritter, der ihn jagt. Als Philipp ihn aufhalten will, schrumpft er auf dieselbe Größe und muss sich mit dem Drachen verbünden, um den Ritter zu bezwingen. Ab 5.Dieser Titel gehört quasi zur Grundausstattung einer Kinderbibliothek im Erstlese-Bereich und ist erstmalig 1996 (BA 5/96) sowie 2011 (ID-A 10/11) in neuer Fassung erschienen. Diese Bilderbuchfassung der lebendig gewordenen Buchfiguren intensiviert den Fokus auf die Illustrationen und soll den beliebten Band so auch jüngeren Rezipienten nahe bringen. Der Text von C. Funke wurde nur minimalst verändert, wo es zu Freiheiten in der Illustrierung kam (so ist der Drache nun grün und "silbrig" verschwand aus dem Text). Die Handlung selbst bleibt packend und vermag eben auch Kleinere mitzureißen, wenn sich der Junge mit Listenreichtum gegenüber Ritterhatz durch- und für die Drachenzukunft einsetzt. Abbildnerisch transportiert Annette Swoboda (in dieser Altersgruppe zuletzt "Der kleine Retter", ID-A 13/13) die Fassung für Jüngere gelungen, da der böse Ritter und die Illustrationen insgesamt etwas weniger dramatisch wirken. Schon die Abbildungsdichte gibt den Jüngeren Halt und kann so mühelos überzeugen. Die mit schönem Cover versehene Version kann bedenkenlos zusätzlich zum Erstlesetitel ergänzt werden.

---

Personen: Funke, Cornelia Swoboda, Annette