Dieses Meisterwerk des 1984 verstorbenen Cartoonisten wurde in den USA bereits 1963 veröffentlicht und war Start einer langen Reihe (70 Titel), die auch für viele TV-Folgen (laut Wikipedia 2000!) adaptiert und einmal real verfilmt wurde. Nun gibt es eine schöne Neuauflage der wunderbaren Geschichte, die nichts von ihrem Witz verloren hat. Besitzerin Emily Elizabeth (Bridwells Tochter) stellt ihren ungewöhnlichen Freund vor und erzählt dann in knappen Sätzen, wie es sich so lebt mit Clifford. Sie kann auf ihm reiten, die Hundehütte ist gröer als ihr Wohnhaus, und gräbt er Blumen aus - wie es Hunde ja zuweilen tun - dann fliegen schon mal Bäume ... Die stark konturierten Bilder sind genauso zeitlos und gehen noch weit über das hinaus, was mit Worten geschildert wird. Ein Beispiel: "Er rennt auch Katzen hinterher. Deswegen gehen wir nicht mehr in den Zoo." Das Bild dazu zeigt einen verängstigten Löwen in den Armen des Wärters, hinterm Gitterzaun Cliffords riesiger Kopf! Ein grosser Spass für alle! Ab 3
Personen: Pum, Gerda Maria Bridwell, Norman
Bridwell, Norman:
Clifford - der große, rote Hund / Geschichte und Illustrationen von Norman Bridwell ; Übersetzung: Gerda Maria Pum. - Berlin : Adrian Verlag, 2019. - 32 ungezählte Seiten ; 24 x 28 cm
ISBN 978-3-947188-63-5 (Festeinband : EUR 9.95 (DE), EUR 10.30
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Bri - Buch