Ein Hörbuch, ein Roman, ja ein Märchen, das uns einen Blick in eine vielleicht doch positive globale Zukunft eröffnet. (TD.D) Aatami Rymättyla, der Kleinunternehmer, oder noch besser, der Besitzer einer Einmann-Akku-Firma irgendwo in Finnland, ist die Hauptfigur dieses Hörbuchs. Die Explosion in seiner Fabrik in den ersten Minuten ist ein Start mit Knalleffekt in eine Geschichte, die positiver nicht sein könnte, ohne auch nur einen Hauch von "Schmalz und Kitsch". Genau in diese unsere Zeit der Globalisierung, der Gefahr der Erderwärmung passend, gelingt es Aatami, einen "Wunderakku" zu erfinden, der das Energieproblem auf unserem Planeten revolutioniert. Aatami ist trotz seiner Genialität als Erfinder eine Figur, mit der man sich identifizieren kann. Ob es sich nun um seine inner- und außerehelichen Beziehungen und die daraus hervorgegangene, überaus geliebte Kinderschar handelt, oder ob es Zeiten gibt, wo ihm das Wasser bis zum Hals steht, er verliert trotzdem den Optimismus nie. Von der dem Alkohol sehr zugeneigten Eeva Kontupohja, über den Gerichtsvollzieher und die Geschäftspartner bis hin zum Mafiakiller wird jede einzelne der handelnden Personen von Paasilinna mit so viel Liebe, Charme und Witz gezeichnet, dass sie beim Zuhören vor den eigenen Augen lebendig wird. Dazu kommt, dass der Erzähler, Jürgen von der Lippe, sich in das Buch so vertieft hat, dass deren Charaktere durch seine Performance noch unterstrichen werden. Arto Paasilinna, der zurzeit wohl bekannteste Schriftsteller Finnlands, hat eine ganz spezielle Art von Humor: Er ist tiefschwarz, aber es fehlt ihm dabei der böse Anstrich. Ein Killer wird dadurch zu einem Menschen, der zu bemitleiden ist, eine Werbeveranstaltung zu einem Event im Eisschloss, eine Eisenbahnfahrt zu einer Satire über die russische Seele. Man kann bei diesem Hörbuch die Augen schließen und spürt die finnische Kälte, die Hitze in der finnischen Sauna und riecht den Duft der Weihnachtskerzen. Auch wenn das Ende des Romans sehr überraschend ist, verweilt man in Gedanken noch lange bei Aatami Rymättyla, auch wenn der CD-Player sich schon lange abgeschaltet hat. *bn* Fritz Hadler

---

Personen: Paasilinna, Arto Lippe von der, Jürgen

Standort: Hörbuchregal