John Galsworthy: The Japanese Quince - Die japanische Quitte
W. Somerset Maugham: The Happy Man - Der glückliche Mensch
Joyce Cary: Red Letter Day - Ein besonderes Ereignis
James Joyce: Eveline - Eveline
Heywood Broun: A Shepherd - Ein Hirte
Sylvia Townsend Warner: The Pheonix - Der Phönix
Ernest Hemingway: Old Man at the Bridge - Alter Mann an der Brücke
Thomas Wolfe: The Far and The Near - Fern und Nah
Sally Benson: The Overcoat - Der Mantel
John Collier: The Chaser - Das Tränklein
Katharine Brush: The Actress - Die Schauspielerin
Graham Greene: I Spy - Der kleine Spion
John O'Hara: Do You Like It Here? - Gefällt es Ihnen hier?
H. E. Bates: The Flame - Ihr Schatz
Angelica Gibbs: The Test - Die Prüfung
Gerald Kersh: Destiny and the Bullet - Schicksal und Gewehrkugel
Elizabeth Taylor: First Death of Her Life - Der erste Tod in ihrem Leben
William Sansom: Difficulty with a Bouquet - Lasst Blumen sprechen
Philip José Farmer: The King of the Beasts - Der König der Tiere
Doris Lessing: Homage for Isaac Babel - Isaac-Babel-Schwärmerei
Henry Slesar: Examination Day - Der Tag der Prüfung
John Updike: The Orphaned Swimming Pool - Das verwaiste Schwimmbad

---

---

Personen: Schumacher, Theo

Schlagwörter: Englisch Kurzgeschichten zweisprachig Englisch-Deutsch deutsch-englisch