Die Terroranschläge des 11. September veranlassen die Frau des Börsenanalysten Hans van den Broek mit ihrem Sohn nach London zurückzukehren. Hans versucht, seine Ehe zu retten und spielt unterdessen mit anderen Einwanderern Cricket. Vordergründig handelt der brillante Roman (vgl. ID 16/09 bzw. BA 5/09) von dem holländischen Börsenanalysten Hans van den Broek und seiner Ehe, die langsam zu zerbrechen droht. Seine Frau Rachel, erschüttert durch die Terroranschläge des 11. Septembers, kehrt in ihre Heimatstadt London zurück. Der passive Hans hält sie nicht auf. Er lernt das Schlitzohr Chuck Ramkissoon aus Trinidad kennen, der mit ihm seine Leidenschaft für Cricket in Staten Island teilt. In zahlreichen Sequenzen springt der Autor zwischen den Geschehnissen um Hans, Chuck und Rachel hin und her. Er lässt Ereignisse aus Hans' Vergangenheit einfließen oder verliert sich in Beschreibungen, von denen man nicht genug kriegt. Amerikanische Kritiker loben das Buch überschwänglich, es durchziehe ein Echo von F. Scott Fitzgeralds "The Great Gatsby". Die Süddeutsche nennt es gar "europäisch und altmodisch, aber auch globalisiert und voller verwirrender, widersprüchlicher Energie". Joseph O'Neill hat ein Meisterwerk verfasst und Matthias Brandt trägt es so hervorragend vor, dass man sich die CDs gleich öfter mit wachsender Freude anhören will.
Personen: O'Neill, Joseph
O'Neill, Joseph:
Niederland / Joseph O'Neill. - Berlin : Argon, 2009. - Box mit 5 CD's ; Spieldauer ca. 378 Min. - Aus dem Engl. übers/autorisierte Lesefassung
ISBN 978-3-86610-751-9 : 4,99
Schöne Literatur / Erzählungen - Signatur: ONeil - Hörbuch (CD, MC)