Ein fauler, gemütlicher Bär und ein überfleissiges, vorsorgliches Schweinchen begegnen sich und schliessen Freundschaft.Ein fauler, gemütlicher Bär und ein überfleissiges, Vorrat sammelndes Schweinchen begegnen sich, rücken in der Not des Winters zusammen, schliessen Freundschaft und wollen in Zukunft gemeinsam für den Winter vorsorgen. Zu halbseitigen Bildern wird in einfachen Sätzen humorvoll und ruhig erzählt. Die Illustrationen sind in der bekannt kraftvollen, warmfarbigen und auf das Wesentliche konzentrierten Art gestaltet. Man wird sofort an "Die Ente und der Fuchs" erinnert (BA 4/85) - und ist verstimmt. Diese Geschichte hier wirkt konstruiert. Sie ist in ihren Bildern (fauler Bär - fleissiges Schweinchen) nicht stimmig. Der Hintersinn des Ganzen macht einen gähnen. Bei einem Bild ist Velthuijs zudem ein Fehler unterlaufen: der Bär spaltet den Hauklotz statt des Holzes. - Nur bedingt zu empfehlen.

---

Personen: Velthuijs, Max