Eine Auswahl aus der griechischen Mythologie, erzählt für Jugendliche ab etwa 12 Jahren. (JM) Kein Zweifel: Die Antike ist gar nicht so weit entfernt. Manches davon, so scheint es, ist geradezu in Mode. Nehmen wir Stoffe der griechischen Literatur: Nach Michael Köhlmeiers höchst erfolgreicher Nacherzählung griechischer Mythen (1996-98) und nach der Neuauflage von Gustav Schwabs Standardwerk "Sagen des klassischen Altertums" (2000) folgt nun der bekannte Kinder- und Jugendbuchautor Willi Fährmann. Er erzählt in 16 Einzelgeschichten bedeutende Sagen nach, etwa die Geschichten von Prometheus, Sisyphos, Europa, Daidalos und Ikaros, Herakles oder Oidipus. Das Buch ist somit durchgängig oder auch in Einzelgeschichten lesbar. Die Nacherzählung gelingt dem erfahrenen Autor Fährmann dem jugendlichen Zielpublikum angemessen; dass in diesen Geschichten selbstverständlich mehr steckt (man vergleiche etwa Seite 43, als Daidalos zu Minos sagt: "Der Erfinder ist nur der Erfinder. Er ist nicht verantwortlich für das, was mit seiner Erfindung geschieht" - ein angesichts der aktuellen Entwicklung der Naturwissenschaften heute höchst brisantes Thema), wird man nicht ihm, sondern der Kraft der Mythen zuschreiben. Das Buch enthält auch ein (nicht ganz fehlerfreies) Namens- und Sachverzeichnis. Die Illustrationen von Don-Oliver Matthies waren für mich etwas gewöhnungsbedürftig, nach einer gewissen Zeit jedoch empfand ich sie als stimmige Unterstützung der Texte. - Gesamteindruck: empfehlenswert.
Personen: Fährmann, Willi Matthies, Don-Oliver
Fährmann, Willi:
Das Feuer des Prometheus : griechische Sagen neu erzählt / neu erzählt von Willi Fährmann. Ill. von Don-Oliver Matthies. - Würzburg : Arena, 2001. - 163 S. : viele Ill.
ISBN 978-3-401-05273-1 fest geb. : ATS 181,00 / € 1
Kinderbücher für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren - Signatur: Fährm - Buch