Das Buch Biblische Lebensbilder von Paul Beauchamp hat mich fasziniert. Dafür gibt es viele Gründe, von denen ich nur ein paar nennen möchte : Diese Porträts biblischer Figuren sind gleichzeitig ansprechend, belebend, überraschend, erhellend, erheiternd und von tiefer Spiritualität geprägt. Ein echtes Buch des Glaubens. Beauchamp bietet einen originellen Zugang zurBibel, der im deutschen Sprachraum noch zu wenig bekannt ist. Voller Überzeugungskraft benutzt er Sprachwissenschaft und Symbolik und verbindet methodologischen Ernst und schöpferische Freiheit zu einem Buch, das einfach gut tut. Diese kurzen Einführungen sind lesbar für "ganz normale Menschen" ohne Theologiestudium, aber fußen doch auf solider wissenschaftlicher Arbeit. Nicht umsonst lehrte der Jesuit Beauchamp lange Zeit in der Ausbildung von Geistlichen tätig. Seine Lebensbilder sind aber auch überraschend für die Bibelfesten, die eine neue Sichtweise entdecken und so bei scheinbar bekannten Geschichten in ungeahnte Tiefen vordringen. Neue Perspektiven tun sich auf, die der Frömmigkeit wie dem Herzen wohltun. Der prägnant skizzierte historische Kontext ist korrekt und gleichzeitig sind die Porträts von ungeahnter Aktualität. Altbewährt und immer neu - wieder echte Glaube. Abraham und Daniel, Adam und Judit werden lebendig für mich persönlich und für mein Leben in der Gesellschaft, sie befruchten meinNachdenken über Gott und die Welt und begleiten mich in der Nachfolge Gottes, der mitten in diese Welt kommt. Dazu ist die Präsentation angenehm und der Preis erschwinglich. Und wer mehr von dieser geistlichen Nahrung möchte, halte sich an das französische Original, das um ein Dutzend Lebensbilder reicher ist, oder hoffe auf weitere Übersetzungen. Mir als Übersetzer hat das Lesen jedenfalls Spaß gemacht und meinen Glaubenbereichert. Sehr empfehlenswert!

---

---

Personen: Beauchamp, Paul

Schlagwörter: Biblische Person

Interessenkreis: Biblische Theologie