Taranaki im Westen Neuseelands, 1859. Die 16-jährige Hannah und ihr Zwillingsbruder Jamie wachsen zwischen 2 Welten auf, der frauenfeindlichen europäisch-britischen Tradition und der Kultur der Ureinwohner. Ihre Mutter starb bei der Geburt, ihr alkoholkranker Vater ist Engländer, ihre Stiefmutter ist Maori, und dann sind da noch ihr Halbbruder und Tante Frances, die sich alle Mühe gibt, den Wildfang Hannah zu einer ebenso gesitteten jungen Dame zu erziehen wie ihre eigene Tochter Judith. Als zwischen Maoris und Briten Krieg ausbricht, fliehen Hannah und Jamie auf abenteuerliche Weise nach England, wo sie dem Geheimnis um ihre wahre Identität auf die Spur kommen.

---

Personen: Beale, Fleur