Quelle: 1000 und 1 Buch (http://www.1001buch.at/) Autor: Notburga Leeb; Unterschiedlicher könnten zwei Heldinnen nicht sein: Ada, naturwissenschaftlich interessiert, extrem klug, aber sozial unkundig bis autistisch; Mary, ein poetischer Typ mit viel Einfühlungsvermögen und dem Blick für das, was zwischen Menschen vorgeht, nicht minder klug. Dass diese beiden außergewöhnlichen Mädchen einander treffen und ergänzen, ist der große Ein- und Glücksfall des Autors, auch wenn er dafür das Alter der historisch älteren Mary Wollstonecraft etwas an die elfjährige Augusta Ada Byron anpassen musste. Im Anhang beschreibt er sowohl die historischen Fakten anhand einer Art Ahnengalerie als auch seine Adaptationen das Auseinanderhalten der beiden Ebenen gelingt beim Lesen leicht. Wenn Ada und Mary nun eine Agentur gründen und einen komplizierten Fall von Diebstahl lösen, so geben sie das nicht billig, sondern durch glasklares logisches Denken und unter Aufgebot aller verfügbaren Kräfte und Elemente. Welche Rollen dem Hauslehrer Peebs sowie dem stillen Jungen Charles aus der Kutsche zukommen lesen und staunen Sie selbst! Die ganzseitigen Illustrationen von Kelly Murphy zeigen die Mädchen ganz der Zeit (die Geschichte spielt 1826 in London) entsprechend: lange Kleider, Hochsteckfrisuren, ahnungslose Gesichter. Was tatsächlich in ihnen steckt, bildet sich in der Umgebung ab, etwa im Ballon am Dach oder in der Verfolgungsjagd mit der Kutsche. Durch die Wahl seiner Protagonistinnen bringt der Autor einen Zeitabschnitt und wichtige (feministische) Entwicklungen in England ins Gespräch, die in unseren Breiten vielleicht nicht so bekannt sind. Dass der fiktive Anteil der Geschichte spannend, witzig und psychologisch meisterhaft erzählt ist, bewirkt noch zusätzlich, dass wir uns darauf freuen, die liebenswerten Detektivinnen Ada und Mary in weiteren komplizierten Fällen begleiten zu können!
Rezension
Personen: Murphy, Kelly Franz, Birgit Stratford, Jordan
Stratford, Jordan:
Adas und Marys unglaublich erfolgreiche Agentur für das Lösen unlösbarer Fälle 2 : Das Mädchen im Nebel / Jordan Stratford. Mit Bildern von Kelly Murphy. Aus dem Engl. von Birgit Franz. - Berlin : Ueberreuter, 2015. - 223 S.
ISBN 978-3-7641-5071-6
Neue Mittelschule - Signatur: NMS Stra - Buch