Klappentext: Was brauchen wir für ein geglücktes Leben? Auf jeden Fall die Linse, durch die es geglückt erscheint. Hinreißend herzerwärmend erzählt Sanaka Hiiragis Roman von der Schönheit des Lebens im Auge des Betrachters. Das Fotostudio von Herrn Hirasaka ist ein magischer Ort: Hier, an der Schwelle zum Jenseits, können die Besucher aus Fotografien ihren persönlichen Lebensfilm zusammenstellen. Hirasaka bietet dabei einen besonderen Service: Jeder Besucher erhält die Möglichkeit, zu einem bestimmten Moment seiner Vergangenheit zu reisen und eins der Fotos aufzufrischen. Ob eine einstige Erzieherin mit blasser Erinnerung ans Nachkriegs-Tokio, ein ermordetes Yakuza-Mitglied, das glaubt, nichts als eine bedauernswerte Schneise der Verwüstung hinterlassen zu haben, oder ein Mädchen aus perspektivlosen Verhältnissen - ihnen allen zeigt Hirasaka: Das Leben ist doch wunderschön, man muss nur im richtigen Moment hinsehen. Über den Autor und weitere Mitwirkende Sanaka Hiiragi (????) wurde 1974 in der Präfektur Kagawa geboren und lebt heute in Tokio. Sie studierte in Kobe Literaturwissenschaften und Japanisch als Fremdsprache. Sieben Jahre lang hat sie im Ausland Japanisch unterrichtet, bevor sie sich mehr und mehr dem Schreiben widmete. Ihr Debütroman The Marriage-Hunting Dream Team gewann den Konomy Hidden Gem Award. 2015 landete sie mit The Mystery of YanakaÆs Retro Camera Shop einen großen Bestseller. Hiiragi liebt Kimonos, alte Fotoapparate und natürlich das Fotografieren selbst. Sabine Mangold, geboren 1957, lebt in Berlin, wo sie neben ihrer Tätigkeit als Yogalehrerin japanische Literatur übersetzt. Ihr Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Japanologie absolvierte sie an der Freien Universität Berlin. Von 1986 bis 1989 lehrte sie an der Universität Niigata Deutsche Sprache und Literatur. Sie hat u. a. Michiko Aoyama, Sanaka Hiiragi, Kanae Minato, Haruki Murakami, Sosuke Natsukawa, Yoko Ogawa, Durian Sukegawa und Kazuaki Takano übersetzt.
Personen: Mangold, Sabine Hiiragi, Sanaka Luginbühl, Yukiko
Standort: Zell am See
DR Romane, Erzählungen HIIR
Hiiragi, Sanaka:
¬Die¬ Erinnerungsfotografen : Roman / Sanaka Hiiragi. - 1. Auflage. - Hamburg : Hoffmann und Campe, 2023. - 174 Seiten ; 22 cm, 325 g
Einheitssacht.: Jinsei shashinkan no kiseki. - aus dem Japanischen von Yukiko Luginbühl und Sabine Mangold
ISBN 978-3-455-01616-1 fest geb. : EUR 22,70
DR Romane, Erzählungen - Buch: Dichtung