"Dank, Paul, dafür, dass Sie für mich ein Turm der Kraft sind", schreibt Prinzessin Diana in ihrem letzten Brief an ihren Butler und persönlichen Vertrauten Paul Burrell. Nun hat dieser "Turm" nach ihrem Tod sein Schweigen gebrochen. Nach eigener Aussage hat er dieses Buch geschrieben, um "das Andenken einer bemerkenswerten Frau zu verteidigen, deren Wärme und Freundschaft uns alle berührt hat". Und eben das zeichnet Burrells Buch aus: Zwar berichtet auch er über Hofintrigen und Promipartys, und sein Blick hinter die Kulissen der königlichen Familie ist vom selben Voyeurismus beflügelt wie der jener Journalisten, die er schmäht. Aber dabei entsteht nie der Eindruck, er wolle sich aus Geldgier am Jahrmarkt der Eitelkeiten beteiligen -- ganz im Gegenteil: Seine Ehrlichkeit ist oft von geradezu entwaffneter Naivität. Die Zahl der Bücher über Diana, Prinzessin von Wales ist Legion. Über kaum jemand sonst haben Boulevardpresse und sensationslüsterne Fernsehsender mehr heillose Spekulationen und blanken Unsinn verbreitet. Paul Burrells Buch fügt all dem ein weiteres Mosaiksteinchen hinzu. Im Dienste meiner Köngin ist ein zutiefst persönliches, subjektives Buch, das allerdings manchmal mehr über die Weltsicht und Moralvorstellungen des Autors aussagt als über sein Thema. Um das knapp 600 Seiten umfassende Buch möglichst schnell auf den Markt zu bringen, hat der Verlag sage und schreibe acht Übersetzer beschäftigt. Das führt natürlich zu kleinen Ungereimtheiten und stilistischen Ausrutschern, die auch bei einem nur bedingt literarischen Buch nicht vorkommen sollten. Diana-Fans wird dieser kleine Wermutstropfen jedoch kaum stören -- schließlich warten sie seit langem auf die Erinnerungen von Paul Burrell. --Betram Jansen Kurzbeschreibung Das Schicksal von Prinzessin Diana kennen alle, aber wie sie wirklich lebte, wissen nur wenige: Ihr Butler Paul Burrell hat nun in seinem Buch die Wahrheit - aus seiner Sicht - geschrieben. Fast 20 Jahre hat Paul Burrell als Butler der Royal Family gedient, zuletzt als Butler von Prinzessin Diana. Aber er war mehr für sie als nur ein Butler. Paul Burrell besaß Dianas Vertrauen. äDer einzige Mann, dem ich vertrauen kannô - das sagte Diana über ihn, und ämein Felsen in der Brandungô. Sechs Jahre nach Dianas Tod meldet er sich zu Wort, um Mythen zu entkräften und die tragischen Ereignisse um die Königin der Herzen aus seiner Sicht zu schildern.
Personen: Burrell, Paul
Standort: Zell am See
BI Biographien BURR
Burrell, Paul:
Im Dienste meiner Königin : Biographie / Paul Burrell. - 1. - München : Knaur, 2004. - 590 S.
Einheitssacht.: ¬A¬ Royal Duty. - Aus d. Engl. von Anke Kreutzer, Throsten Schmidt, Harald Stadler et al
ISBN 978-3-426-27338-8 fest geb. : EUR 20,50
BI Biographien - Buch: Sachbuch