Asterix' englischer Cousin Teefax wendet sich mit der Bitte um Beistand im Kampf gegen die römischen Besatzer an die Bewohner des kleinen unbeugsamen gallischen Dorfes. Dort ist man selbstverständlich jederzeit bereit, gegen die Invasoren auszuhelfen und schickt Teefax mit einem großen Fass voll Zaubertrank über den Ärmelkanal nach Hause. Asterix und Obelix reisen als Eskorte mit, wobei sie den unnützen Neffen von Majestix, Grautvornix, auch noch mitnehmen müssen. In Großbritannien angekommen müssen sie feststellen, dass Cäsar die schrecklichen Normannen als Verbündete gewinnen konnte. - In der mittlerweile 4. Realverfilmung der weltbekannten Comics dienen 2 Bände als Grundlage für die Story: "Asterix bei den Briten" und "Asterix und die Normannen". Erstmalig spielt Edouard Baer anstelle von Christian Clavier den Asterix. Launiges Filmchen für die ganze Familie. (Sprachen: D, F; UT: D; Making-of; nicht verwendete Szenen; Featurette; Trailer)

---

Personen: Goscinny, René Uderzo, Albert Depardieu, Gérard Baer, Edouard